Author Archives: jb

Time flies an arrow…

…fruit flies like a banana Driving behind a battered old van on the winding road up to Gordes this afternoon. Absolutely crawling along ….40….up to 50…down to 35. On the straight bits. Parked next to him on the square and … Continue reading

Posted in True stories | 3 Comments

“Where are you staying? The back of beyond?”

Said Ms  jb’s Dad when we called him from the Provence and mentioned we were having trouble finding a bar to to watch the Champions League final last Saturday. And this is the sort of internet connectivity you experience. If … Continue reading

Posted in Bloody hell | 2 Comments

Really

The Sylla vintner coöperative in Apt does a very nice line in affordable Chateau Cardboard aka Bag in Box. Yes, indeed. They have a Sylla Blanc, a Sylla Rosé and a Sylla Rouge. I suppose if they made one with … Continue reading

Posted in Bad joke alert, I'm very sorry about this | Tagged , | 2 Comments

Invited for dinner

Posted in iPhone 5, This is the life | Leave a comment

Can this be right?

The owners of the place we’re renting down here in the Provence asked me to translate their house rules into English. Worked out quite well. Especially proud of this one, though: “Please don’t piscine the piscine”

Posted in I'm very sorry about this | Leave a comment

She’s our…

Was buying a bottle of wine at one of local places when the girl said “Désolé Monsieur, I can’t take this item here, but the girl over there will be pleased to help – she’s our Petula clerk….

Posted in Bad joke alert | 1 Comment

Le Marché Paysan de Coustellet

Posted in iPhone 5, This is the life | 1 Comment

You know you’re in France….

… when the local vintners’ coöperative will fill your canister (“Nothing smaller than 3 litres, thanks”) with a vin ordinaire rouge for €1.60 a litre from a gas pump type dispenser. And also sell you a top of the line … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Vin rouge compris

Posted in Uncategorized | Leave a comment

You know you’re in France….

…when the waitress says “I’m very sorry, but we’re not prepared to serve that cut well done. That would be a travesty. We’ll do it medium-well, OK?”

Posted in Uncategorized | 2 Comments